Privatumo politika

(pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 13 ir 14 straipsnius)

www.pancontrol.at

Paprastai

Šią svetainę valdo Dipl. Ing. Ernst RYSTUFEK Ges.mbH & Co KG (toliau – „Krystufek“ arba „mes“).
Jūsų asmens duomenų apsauga mums yra labai svarbi.
Žinoma, tai taip pat taikoma ir jūsų apsilankymui mūsų svetainėje.
Kaip duomenų valdytojas, norėtume, kad mūsų duomenų tvarkymas būtų jums skaidrus. Toliau norėtume trumpai paaiškinti, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kokias teises turite pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus ir kaip galite jomis pasinaudoti.
Asmens duomenys yra visa informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu asmeniu, taigi ir informacija, kurią galima individualiai priskirti jums. Pavyzdžiai: jūsų vardas, pavardė, adresas, telefono numeris, el. pašto adresas arba IP adresas.

Atsakingas kontaktas

Duomenų valdytojas, kaip apibrėžta Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (679/2016 ES), yra
Dipl. Ing. Ernstas KRYSTUFEK Ges.mbH & Co KG
Pfarrgasse 79
A-1230 Wien
Telefonas: +43-1-616 40 10 – 0
El. paštas: office@krystufek.at

Susisiekite su mumis

Jei susisieksite su mumis, jūsų pateikti duomenys bus saugomi jūsų užklausos apdorojimo tikslais ir atsakant į tolesnius klausimus. Duomenys bus saugomi tiek laiko, kiek reikės jūsų užklausai apdoroti ar sutarčiai įvykdyti, arba tol, kol mums jų reikia mūsų teisėtiems tikslams.
Šių duomenų neperduosime be jūsų sutikimo. Duomenų tvarkymas atliekamas remiantis Telekomunikacijų įstatymo (TKG) 96 straipsnio 3 dalies teisinėmis nuostatomis, taip pat BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu (sutikimas) ir (arba) 6 straipsnio 1 dalies f punktu (teisėtas interesas).

Jūsų asmens duomenų tvarkymas

Jei mūsų svetainė siūlo galimybę įvesti asmens duomenis (pvz., vardą, pavardę, adresą ar el. pašto adresą), tai daroma aiškiai savanoriškai. Jūsų duomenis naudojame tik laikydamiesi taikomų teisinių nuostatų (pvz., BDAR, DSG, TKG) ir šio duomenų apsaugos pranešimo, kad galėtume pasiūlyti jums jūsų prašomus produktus ir paslaugas. Jūsų duomenis tolesniems tikslams tvarkysime tik gavę jūsų sutikimą arba remdamiesi mūsų teisėtu interesu.
Jūsų IP adresas bus įrašytas, bet nedelsiant nuasmenintas. Tai reiškia, kad galima tik apytikslė lokalizacija.

Slapukai

Mūsų svetainė naudoja slapukus. Tai nedidelis failas, kuris gali būti išsaugotas lankytojo įrenginyje, kai jis apsilanko mūsų svetainėje. Mes naudojame slapukus, kad mūsų svetainė būtų patogesnė vartotojui. Dauguma šioje svetainėje esančių slapukų yra vadinamieji seanso slapukai. Jie automatiškai ištrinami, kai išeinate iš mūsų svetainės. Kita vertus, nuolatiniai slapukai lieka saugomi jūsų įrenginyje, kol juos ištrinate. Šie slapukai leidžia mums atpažinti jūsų naršyklę, kai kitą kartą apsilankysite.
Kai lankotės mūsų svetainėje, bus nustatyti tik tie slapukai, kurie yra absoliučiai būtini svetainės veikimui. Kitais atvejais jūsų asmens duomenis tvarkysime nustatydami slapukus tik gavę jūsų aiškų sutikimą. Bet kuriuo metu galite užkirsti kelią slapukų nustatymui, atlikdami atitinkamus nustatymus savo naršyklėje. Be to, jau nustatytus slapukus galite bet kada ištrinti naudodami savo naršyklę. Tai įmanoma visose įprastose naršyklėse.
Tačiau norėtume atkreipti dėmesį, kad jei savo interneto naršyklėje išjungėte slapukų nustatymą arba ištrynėte jau nustatytus slapukus, ne visos mūsų svetainės funkcijos gali būti pasiekiamos visu pajėgumu.

„Google Analytics“

Mūsų svetainė naudoja „Google Analytics“ – žiniatinklio analizės paslaugą, kurią teikia „Google Inc.“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google“). „Google Analytics“ naudoja slapukus, kurie saugomi jūsų įrenginyje ir leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi svetaine (įskaitant jūsų IP adresą ir aplankytų svetainių URL). Tokiu būdu sugeneruota informacija paprastai perkeliama į „Google“ serverį ir ten saugoma. Ši svetainė naudoja „Google Analytics“ siūlomą IP anonimizavimo parinktį. Todėl „Google“ sutrumpins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimo šalyse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduodamas į „Google“ serverį JAV ir ten sutrumpintas. Šios svetainės operatoriaus vardu „Google“ naudos šią informaciją, kad įvertintų jūsų naudojimąsi svetaine, parengtų ataskaitas apie svetainės aktyvumą ir teiktų svetainės operatoriui kitas paslaugas, susijusias su svetainės veikla ir interneto naudojimu. Jūsų naršyklės perduodamas IP adresas, kaip „Google Analytics“ dalis, nebus sujungtas su kitais „Google“ saugomais duomenimis. Sudarėme užsakymų duomenų tvarkymo sutartį su „Google“. Duomenų tvarkymas atliekamas remiantis Telekomunikacijų įstatymo (TKG) 96 straipsnio 3 dalies teisinėmis nuostatomis, taip pat BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu (sutikimas) ir (arba) 6 straipsnio 1 dalies f punktu (teisėtas interesas). Mūsų rūpestis pagal BDAR (teisėtas interesas) yra galimybė sukurti lengvai naudojamą svetainės prieigos statistiką ir atitinkamai tobulinti mūsų pasiūlymą bei svetainę. Kaip aprašyta aukščiau, galite neleisti išsaugoti slapukų, atitinkamai nustatydami savo naršyklės programinę įrangą. Taip pat galite neleisti „Google“ rinkti jūsų duomenų, susijusių su „Google Analytics“, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės papildinį, kurį galite rasti šioje nuorodoje: atsisakyti
Daugiau informacijos apie „Google“ naudojimo sąlygas ir „Google“ privatumo politiką rasite apsilankę „Google“ terminai arba „Google“ privatumas
Galite neleisti „Google Analytics“ rinkti duomenų spustelėdami šią nuorodą. Bus nustatytas atsisakymo slapukas, kad ateityje nebūtų renkami jūsų duomenys, kai lankysitės šioje svetainėje: Įjunkite „Google Analytics“ Taip pat žr. „Google“
Norėtume atkreipti dėmesį, kad šioje svetainėje „Google Analytics“ buvo išplėsta kodu „anonymizeIp“, siekiant užtikrinti anoniminį IP adresų rinkimą (vadinamąjį IP maskavimą).
Ryšys su „Google Analytics“ grindžiamas „JAV privatumo skydo“ susitarimu.
Mūsų rūpestis pagal BDAR (teisėtas interesas) yra tobulinti savo pasiūlymą ir svetainę. Kadangi mums svarbus mūsų vartotojų privatumas, vartotojų duomenys yra pseudonimizuojami.

„Google“ – „AdWords“ – konversijų stebėjimas

Ši svetainė taip pat naudoja „Google“ konversijų stebėjimą. Jei mūsų svetainę pasiekėte per „Google“ reklamą, „Google Adwords“ jūsų kompiuteryje įdės slapuką. Šie slapukai nustoja galioti po 30 dienų ir nėra naudojami asmens tapatybei nustatyti. Jei vartotojas apsilanko tam tikruose „AdWords“ kliento svetainės puslapiuose ir slapuko galiojimo laikas dar nepasibaigęs, „Google“ ir klientas gali atpažinti, kad vartotojas spustelėjo skelbimą ir buvo nukreiptas į šį puslapį. Kiekvienas „AdWords“ klientas gauna skirtingą slapuką. Todėl slapukų negalima sekti „AdWords“ klientų svetainėse. Informacija, surinkta naudojant konversijų slapuką, naudojama konversijų statistikai kurti „AdWords“ klientams, kurie pasirinko konversijų stebėjimą. „AdWords“ klientai sužino bendrą vartotojų, kurie spustelėjo jų skelbimą ir buvo nukreipti į puslapį su konversijų stebėjimo žyma, skaičių. Tačiau negausite jokios informacijos, kuri galėtų būti naudojama vartotojų tapatybei nustatyti. Jei nenorite dalyvauti stebėjimo procese, taip pat galite atsisakyti šiam tikslui reikalingo slapuko nustatymo, pavyzdžiui, naudodami naršyklės nustatymą, kuris paprastai deaktyvuoja automatinį slapukų nustatymą. Taip pat galite išjungti konversijų stebėjimo slapukus, nustatydami naršyklėje, kad būtų blokuojami slapukai iš domeno „www.googleadservices.com“. „Google“ privatumo politiką dėl konversijų stebėjimo galite rasti čia čia.

Žiniatinklio analizės paslauga „Matomo“

Kaip talpinimo dalį, mes tvarkome asmens naudotojų duomenis žiniatinklio analizės tikslais (ieškodami ir analizuodami klaidas mūsų svetainėje, vertindami mūsų svetainės naudojimą, nustatydami priemones būsimai mūsų svetainės plėtrai). Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra absoliutus techninis būtinumas teikti ir pristatyti „svetainės“ paslaugą, kurios jūs aiškiai prašėte ją pasiekdami, pagal Telekomunikacijų įstatymo (TKG) 96 straipsnio 3 dalį.

Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims ir bus nuasmeninti pirmajame apdorojimo etape. Todėl asmens duomenys nebus saugomi ilgiau nei po pirmojo apdorojimo etapo.

Galite nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu, savo žiniatinklio naršyklėje įjungdami parinktį „Nesekti“. Mūsų žiniatinklio analizės programinė įranga atsižvelgia į šį nustatymą ir neapdoroja jokių asmens duomenų, kai įjungtas nustatymas „Nesekti“.

Arba galite nesutikti su asmens duomenų tvarkymu, pašalindami varnelę iš šio žymimojo langelio:

„Google“ žemėlapių papildinys

Savo svetainėje naudojame interneto paslaugos „Google Maps“ papildinį. „Google Maps“ operatorius yra „Google Inc.“, įsikūrusi JAV, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. Naudodamiesi „Google Maps“ mūsų svetainėje, informacija apie šios svetainės naudojimą ir jūsų IP adresas bus perduota „Google“ serveriui JAV ir jame saugoma. Mes nežinome tikslaus perduotų duomenų turinio ar kaip juos naudoja „Google“. Šiame kontekste bendrovė neigia susiejusi duomenis su informacija iš kitų „Google“ paslaugų ir rinkusi asmens duomenis. Tačiau „Google“ gali perduoti informaciją trečiosioms šalims. Jei naršyklėje išjungsite „JavaScript“, „Google“ žemėlapiai neveiks. Tačiau tokiu atveju negalėsite naudoti žemėlapio rodinio mūsų svetainėje. Naudodamiesi mūsų svetaine, jūs sutinkate, kad „Google Inc.“ rinktų ir tvarkytų jūsų informaciją, kaip aprašyta. Daugiau apie „Google Maps“ privatumo politiką ir naudojimo sąlygas galite sužinoti čia: „Google“ žemėlapių sąlygos.

SSL šifravimas

Siekiant geriausiai apsaugoti jūsų perduodamus duomenis, ši svetainė naudoja SSL šifravimą. Tokius užšifruotus ryšius galite atpažinti pagal prefiksą https:// puslapio nuorodoje naršyklės adreso juostoje. Neužšifruoti puslapiai žymimi http://. Dėl SSL šifravimo trečiosios šalys negali perskaityti visų duomenų, kuriuos perduodate šiai svetainei, pavyzdžiui, užklausų ar prisijungimo metu.

Žiniatinklio šriftai (žiniatinklio simbolių rinkinys)

Šioje svetainėje naudojami išoriniai šriftai – „Google Fonts“. „Google Fonts“ yra „Google Inc.“ („Google“) teikiama paslauga. Atsisiuntimas vyksta iš „Google“ serverio, kuris gali būti JAV. Jūsų įrenginio IP adresą gali saugoti „Google“. Daugiau informacijos rasite „Google“ privatumo politikoje, kurią galite rasti čia: „Google“ šriftų privatumas/

Kontaktinė forma

Jei siunčiate mums užklausas per kontaktinę formą, jūsų duomenys iš užklausos formos, įskaitant ten pateiktus kontaktinius duomenis, bus saugomi mūsų, kad galėtume apdoroti užklausą ir atsakyti į tolesnius klausimus. Šių duomenų neperduosime be jūsų sutikimo.

El. pašto naujienlaiškis

Informacija apie naujienlaiškį ir sutikimus

Toliau pateiksime informaciją apie mūsų naujienlaiškio turinį, registracijos, siuntimo ir statistinio vertinimo procedūras, taip pat apie jūsų teisę nesutikti. Prenumeruodami mūsų naujienlaiškį, jūs sutinkate jį gauti ir laikytis aprašytų procedūrų.

Serverio žurnalų failai

Puslapių teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalų failuose, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Tai yra:

• Naršyklės tipas ir versija
• naudojama operacinė sistema
• Nuorodos URL
• Prieigos kompiuterio pagrindinio kompiuterio pavadinimas
• Serverio užklausos laikas

Šių duomenų negalima priskirti konkretiems asmenims. Šie duomenys nebus sujungti su kitais duomenų šaltiniais. Pasiliekame teisę vėliau peržiūrėti šiuos duomenis, jei sužinosime apie konkrečius neteisėto naudojimo požymius.

Sutikimas – atšaukimas

Jei jūsų asmens duomenys tvarkomi remiantis jūsų sutikimu, šį sutikimą galite bet kada atšaukti, ir šis atšaukimas įsigalios ateityje. Savo sutikimo atšaukimą galite atsiųsti el. paštu adresu office@krystufek.at siųsti. Jei el. paštu gaunate mūsų reklamą, galite dar patogiau atšaukti sutikimą spustelėdami el. laiške esančią nuorodą ir vykdydami tolesnes instrukcijas.

Kliento teisės, susijusios su duomenų apsauga

Jūs paprastai turite teisę į informaciją, jos ištaisymą, ištrynimą, apribojimą, duomenų perkeliamumą, atšaukimą ir nesutikimą. Jei manote, kad tvarkydami jūsų duomenis pažeidžiame Austrijos ar Europos duomenų apsaugos įstatymus, susisiekite su mumis, kad galėtume išsiaiškinti visus jums rūpimus klausimus.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite:
Dipl. Ing. Ernstas KRYSTUFEK Ges.mbH & Co KG
Pfarrgasse 79
A-1230 Wien
Telefonas: +43-1-616 40 10 – 0
El. paštas: office@krystufek.at

Siekdami užtikrinti Jūsų teisių ir privatumo apsaugą, jei Jūs pasinaudosite viena iš aukščiau paminėtų teisių, kilus abejonių, paprašysime papildomos informacijos Jūsų tapatybei įrodyti. Jei pasinaudosite viena iš aukščiau paminėtų teisių be akivaizdžios priežasties arba ypač dažnai, galime imti pagrįstą mokestį už jūsų prašymo nagrinėjimą arba atsisakyti jį nagrinėti.

Taip pat turite teisę pateikti skundą Austrijos duomenų apsaugos institucijai, o nuo 2018 m. gegužės 25 d. – kitai priežiūros institucijai ES.

Kompetentingos priežiūros institucijos kontaktinė informacija:
Duomenų apsaugos institucija
Wickenburggasse 8-10
1080 Wien
+43 1 52 152-25 69
dsb@dsb.gv.at

Šios privatumo politikos pakeitimai

Pasiliekame teisę be išankstinio įspėjimo pritaikyti šioje privatumo politikoje pateiktą informaciją prie teisės aktų ar teismų praktikos pakeitimų. Šiuo metu čia paskelbta versija yra galiojanti.

Statusas: 2018 m. gegužė