Агульныя ўмовы вядзення бізнесу
1. Агульныя звесткі: Гэтыя Агульныя ўмовы з'яўляюцца неад'емнай часткай усіх дагавораў куплі-продажу, заключаных з дыпламаваным інж.-магістрам Ernst Krystufek GmbH&CoKG, далей — KRYSTUFEK. Размяшчэнне заказаў азначае згоду з гэтымі ўмовамі продажу. Агульныя ўмовы пакупніка, а таксама любыя адрозненні ў замовах, не прымаюцца KRYSTUFEK і не з'яўляюцца часткай дагавора. Асобная пісьмовая адмова ад адрозненняў у кожным асобным выпадку не патрабуецца. Для сапраўднасці дамоўленасцей, якія адрозніваюцца ад наступных умоў, патрабуецца наша відавочнае пісьмовае пацверджанне.
2. Адмена і плата за адмену: Пакупнік можа адмовіцца ад заключаных дагавораў куплі-продажу толькі з нашай відавочнай згоды. Калі тавар ужо быў дастаўлены, KRYSTUFEK мае права па сваім меркаванні запатрабаваць альбо поўную цану пакупкі, альбо, у выпадку вяртання дастаўленага тавару, плату за адмену ў памеры 20% ад цаны пакупкі, але не менш за 20,00 еўра. Такім чынам, абмен або вяртанне дастаўленага тавару дапускаецца толькі з нашай папярэдняй пісьмовай згоды. Зваротная адпраўка пакупніком да нас павінна быць бясплатнай. Спецыяльныя канструкцыі, канструктыўна мадыфікаваныя і/або раней сабраныя тавары выключаюцца з абмену або вяртання.
3. Прызы: Прайс-лісты пазначаны за вылікам узгодненых зніжак за дастаўку без упакоўкі франка-склад Wien, без уліку ПДВ. Прайс-лісты і прапанаваныя цэны разлічваюцца на аснове бягучых закупачных цэн і абменных курсаў. Паколькі нашы пастаўшчыкі звычайна прапануюць толькі „неабавязковыя цэны“, мы пакідаем за сабой права перадаваць любое павелічэнне выдаткаў, якое можа адбыцца паміж момантам разліку і момантам дастаўкі, у той жа прапорцыі. Нашы цэны, сапраўдныя на дзень дастаўкі, будуць спаганяцца, нават за частковыя або астатнія пастаўкі. Для заказаў чыстым коштам менш за 60 еўра спаганяецца плата за апрацоўку ў памеры 10 еўра за кожную замову.
4. Аплата: Аплата пакупніком павінна быць ажыццёўлена на працягу 30 дзён з даты выстаўлення рахунку-фактуры без якіх-небудзь вылікаў і павінна быць зроблена ў месца аплаты, указанае пастаўшчыком, незалежна ад даты атрымання тавару. Новым кліентам дастаўка будзе ажыццяўляцца толькі наяўнымі пры атрыманні або супраць аплаты наяўнымі. У выпадку несвоечасовага прыняцця або аплаты мы маем права спаганяць пеню за пратэрміноўку ў памеры 12% гадавых. Акрамя таго, пакупнік абавязаны цалкам кампенсаваць нам усе іншыя выдаткі і выдаткі, панесеныя ў выніку яго невыканання абавязацельстваў (калекцыйнае агенцтва, адвакат і г.д.). Пакупнікі, якія з'яўляюцца прадпрымальнікамі ў разуменні раздзела 1 Аўстрыйскага закона аб абароне правоў спажыўцоў (KSchG), адмаўляюцца ад права залічваць любыя меркаваныя сустрэчныя прэтэнзіі ў кошт пакупкі.
5. Захаванне права ўласнасці: Да поўнай аплаты пакупной цаны і ўсіх непагашаных абавязацельстваў перад намі, у тым ліку будучых, усе набытыя тавары і тавары, пастаўленыя пакупніку, застаюцца нашай уласнасцю. Калі набытыя тавары будуць устаноўлены, але не аплачаны своечасова, мы маем права ў любы час запатрабаваць за кошт пакупніка вывазу гэтых тавараў і іх вяртання нам, нават калі такое патрабаванне будзе абцяжарана эканамічнымі або тэхнічнымі цяжкасцямі, звязанымі з устаноўкай. Пакуль права ўласнасці на тавар застаецца за намі, пакупнік не можа ні прадаваць, ні закладваць, ні здаваць у арэнду, ні іншым чынам перадаваць набытыя тавары трэцім асобам без нашай пісьмовай згоды. Калі пакупнік набывае права ўласнасці на тавары, на якія распаўсюджваецца наша захаванне права ўласнасці, шляхам перапрацоўкі або змешвання, ён тым самым перадае нам у якасці забеспячэння вышэйзгаданых патрабаванняў права ўласнасці на атрыманыя тавары, адначасова згаджаючыся на тое, што ён будзе захоўваць гэтыя тавары ў даверным кіраванні для нас. Пакупнік мае права перапрадаваць тавары ў звычайным парадку дзейнасці. Прэтэнзіі, якія ўзнікаюць у выніку перапродажу, да трэціх асоб перадаюцца нам у якасці забеспячэння. Кліент мае права спаганяць гэтую прэтэнзію ад свайго імя толькі ў тым выпадку, калі ён належным чынам выконвае свае плацежныя абавязацельствы перад намі.
6. Дастаўкі Пастаўкі ажыццяўляюцца ў меру нашых магчымасцей, звычайна з наяўных запасаў. Для тавараў, якіх няма на складзе, тэрміны пастаўкі залежаць ад магчымасцей адпаведнага пастаўшчыка. Тэрміны пастаўкі тавараў, якіх няма на складзе, падаюцца ў адпаведнасці з нашымі ведамі або на падставе інфармацыі ад пастаўшчыкоў, але не з'яўляюцца абавязковымі. Паколькі мы маем мала кантролю над датай пастаўкі тавараў, якія мы заказваем у нашых пастаўшчыкоў, мы адмаўляемся ад любой адказнасці за штрафы. Аналагічна, мы не прымаем ніякіх прэтэнзій аб кампенсацыі шкоды з-за затрымкі паставак. Форс-мажорныя абставіны (пажар, забастоўка, аварыя, цяжкасці на мяжы і мытні і г.д.) вызваляюць нас ад абавязацельстваў па дастаўцы.
7. Скаргі: У выпадку паставак, якія не адпавядаюць спецыфікацыям адносна матэрыялаў і якасці вырабу, мы забяспечым бясплатную замену на працягу разумнага тэрміну дастаўкі пасля атрымання вернутых тавараў і ў пацверджанай намі колькасці. Усе скаргі і паведамленні аб дэфектах павінны быць пададзены нам у пісьмовай форме на працягу 8 дзён з моманту атрымання тавару, інакш усе правы будуць страчаны. Дэфекты, заяўленыя пасля гэтага 8-дзённага тэрміну, больш не пакрываюцца нашай гарантыяй.
8. Гарантыя: Гарантыйны тэрмін складае 24 месяцы з даты пастаўкі. Нашы гарантыйныя абавязацельствы анулююцца, калі набытыя тавары не выкарыстоўваліся або не былі ўсталяваныя належным чынам. Зніжка цаны і скасаванне дамовы выключаюцца пасля замены намі тавараў без дэфектаў. Калі пакупнік не выконвае свае плацежныя абавязацельствы перад намі або не выконвае іх своечасова, наша абавязацельства па прадастаўленні гарантыі на дэфектныя тавары анулюецца. У такім выпадку гарантыйны тэрмін не прыпыняецца і не перарываецца. Прадастаўленне гарантыйнага ўтрымання для любых гарантыйных прэтэнзій да нас, у прыватнасці, шляхам частковай аплаты рахункаў-фактур, відавочна выключаецца, калі мы не дамо на гэта пісьмовай згоды. Адказнасць, якая выходзіць за рамкі замены дэфектных тавараў, гарантыі на ўскосныя страты і/або тыя, што перавышаюць палажэнні Закона аб адказнасці за прадукцыю, для нас выключаюцца. Аналагічна, усе прэтэнзіі трэціх асоб аб кампенсацыі шкоды да нас відавочна выключаюцца.
9. Ілюстрацыі і апісанні, а таксама памеры і тэхнічныя дадзеныя Гэтыя спецыфікацыі адлюстроўваюць абставіны або намеры на момант друку спісу або іншых дакументаў замовы. Мы пакідаем за сабой права на змены любога роду, асабліва тыя, што вынікаюць з тэхнічнага прагрэсу, эканамічных меркаванняў або падобных фактараў.
10. Дастаўка: З моманту адпраўкі пакупніку, перадачы перавозчыку або ў выпадку непрыняцця тавару, пакупнік нясе рызыку страты або пашкоджання набытага тавару. Калі іншае не пазначана пакупніком, адгрузка заўсёды не застрахавана і ажыццяўляецца на наша меркаванне. Дадатковыя выдаткі на страхаванне, экспрэс-дастаўку і падобныя паслугі нясе пакупнік.
11. Агульныя звесткі: Калі не пазначана іншае вышэй, у дачыненні да тэрміну пастаўкі, перадачы рызыкі, прыёмкі тавару і выканання адказнасці за дэфекты пастаўкі, правоў пакупніка і пастаўшчыка ў выніку адмовы ад дамовы або яе зніжэння, арбітражнай працэдуры, перадачы і абавязацельстваў па дамове дзейнічаюць Агульныя ўмовы пастаўкі Аўстрыйскай асацыяцыі электратэхнічнай прамысловасці.
12. Месца юрысдыкцыі і дзеючае заканадаўства: Месцам выканання пастаўкі і аплаты, а таксама выключным месцам юрысдыкцыі для ўсіх спрэчак, звязаных з пастаўкай або аплатай, з'яўляецца кампетэнтны камерцыйны суд у Wien для абодвух бакоў. Да прававых адносін паміж пакупніком і KRYSTUFEK прымяняецца аўстрыйскае заканадаўства. Вышэйзгаданыя ўмовы пастаўкі і продажу дзейнічаюць з 15 кастрычніка 2006 года.